55e6fc94c3695.PNG

نگرشی کوتاه به 22 قرن ادبیات ارمنی؛ قسمت اول: از 1990 قبل از میلاد تا 1800 بعد از میلاد

مکان چاپ: تهران ناشر: انتشارات روزنامه آلیک تاریخ چاپ: ۱۳۴۶ هجری شمسی زبان: فارسی

کتاب خلاصه ای از زبان و ادبیات ارمنی در طول سال های 190 قبل از میلاد تا 1800 پس از میلاد است. نویسنده تلاش کرده تا گزارشی در قالب یک جزوه از تاریخ ادبیات، سیرزمانی، آثار بااهمیت و همچنین تحولات این زبان ارائه دهد. این کتاب یا به تعبیر صحیح تر جزوه در دو مجلد و بخش تهیه و تدوین شده است که اکنون کتاب پیش روی شما بخش نخست این پژوهش می باشد.

منابع مشابه بیشتر ...

63172a3c1e3d2.jpg

ارمنی بیاموزیم

ا. گرمانیک

کتاب حاضراز چند بخش تشکیل میشود، در بخش نخست شرحی خلاصه درباره زبان ارمنی سپس تدریس الفبای ارمنی و آنگاه شرح دروس و برگزیده ای از متون ارمنی همراه با ترجمه فارسی و در پایان چند پیوست ارائه میگردد. هریک از دروس خود دارای موضوع خاصی بوده شامل واژگان همان درس میشود، آنگاه گفتارها و سپس مهمترین نکات دستوری تشریح می گردد در بخش گفتارها چند ضرب ا لمثل ارمنی بکار رفته و به کتاب تنوع هرچه بیشتر میبخشد. از آنجا که ارائه تلفظ (فارسی و لاتین) تمام واژ ها حجم کتاب را افزون می نمود در تدریس الفبا تاکید بیشتری شده است تا خواننده در آغاز با تلفظ صحیح حروف آشنا شده بتواند واژ ها را در گفتارهای بعدی به آسانی تلفظ کند البته برای یادگیری تلفظ چند حرف که ویژه زبان ارمنی است خواننده باید به تلفظ آنه که به زبان فارسی و لاتین ارائه شده توجه نموده در صورت امکان با تماس گرفتن با افراد ارمنی زبان این حروف را بهتر فرا گیرد.

60800cd2b6126.jpg

ارمنیان ایران

آندرانیک هوویان

ارمنیان یکی از اقوامی هستند که از دیرباز در ایران زمین سکونت دارند و با تلاش و کوشش پیگیر، در تمامی زمینه های فرهنگی، هنری، علمی، پژوهشی و فنی و با نشان دادن صداقت در کردار و گفتار توانسته اند جایگاه ویژه ای در میان دیگر برادران ایرانی خود کسب کنند. کتاب شامل یازده بخش با این عناوین است: زبان ارمنی و خویشاوندی آن با زبان پارسی، مدارس ارمنیان ایران، چاپخانه ها و روزنامه های ارمنیان ایران، دین و مذهب ارمنیان، کلیساهای ارمنیان در ایران،جشن ها و اعیاد مشترک ایرانیان و ارمنیان، فعالیتهای اجتماعی ارمنیان، تئاتر ارمنیان، فعالیتهای شغلی ارمنیان در ایران، ارمنیان در سینمای ایران، شخصیت های سیاسی و اجتماعی ارمنیان