امیرحسینی هروی، در تاریخ ادب فارسی و عرفان اسلامی و در نزد اهل فضل و ادب، به عنوان یک شاعر متوسط و عارف نیمهمشهور قرن هفتم و هشتم ایران شناخته شده است. این اثر شامل سه منظومه عرفانی هروی به نامهای کنزالرموز، زادالمسافرین و سینامه است که سیدمحمد ترابی، پس از تصحیح اینها، واژهها و اصطلاحهای عرفانی را با توجه به متنهای معتبر صوفیه شرح داده و اسمهای خاص و اعلام جغرافیایی را با نگاه به دایرةالمعارفهای مشهور فارسی و عربی توضیح داده و به آیات و احادیث مربوط اشاره کرده است. این کتاب را در سال 1371 انتشارات دانشگاه تهران منتشر کرد.
کتاب حاضر مشتمل بر دو گفتار به زبان فرانسوی، به خامه توانای استادان گرامی دکتر صفا و لیوه روسای محترم دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران و استراسبورگ و یک مقدمه از نویسنده در معرفی کامل نسخه خطی کتابخانه ملی و دانشگاهی استراسبورگ و شرح یکصد و شصت و هشت بیت از مثنوی گلشن راز که متاسفانه شارح عارف آن تاکنون ناشناخته مانده است. و در آخر تعلیقاتی که برای حل مشکلات و توضیح و تعریف لغات و مصطلحات عرفانی و فلسفی به کوشش نویسنده فراهم گردیده است.
این کتاب اشعار فارسی سیدجعفر موسوی حاوی الف) دو مثنوی در بحر خفیف-مخبون محذوف-یکی تحت عنوان (حدیث نفس) شامل موضوعات مختلف در حدود (1723) بیت، و دیگری (بالاخانه غمها) که از نوشته نویسنده معروف (مصطفی لطفی منفلوطی مصری) برداشته شده است و در حدود (303) بیت می باشد. ب) غزلیات ج) متفرقات د) قطعات