کتابخانه مجازی ادبیات

کتاب تحقیقات ادبی یا سخنانی پیرامون شعر و شاعری تالیف کیوان سمیعی است. این کتاب در سال 1361 توسط انتشارات زوار منتشر شده است. فهرست کتاب شامل شصت موضوع است و عناوین برخی از آنها عبارتند از: قلمرو و نفوذ زبان تازی، تاثیر شعر در نفس، قدیمی ترین شعر عربی، علم بدیع، قواعد ماده تاریخ، مخارج حروف، پیشگویی به وسیله احکام نجوم، تضمین غزلیات حافظ، دستور زبان فارسی و ...

تفاوت‌های عمده و امتیاز این فرهنگ نسبت به فرهنگ‌های مثل فارسی که تاکنون انتشار یافته، بدین قرار است: ضبط هر مثل بر اساس واژه مهم و اصلی مثل، تخصیص مثل‌ها به هشت دسته جداگانه، ذکر معنا و مفهوم هر مثل، تعیین موارد کاربرد مثل‌ها. در گفتار نخست دسته‌بندی‌ مثل‌ها و روش‌های ضبط مثل آمده، در گفتار دوم به نقد و بررسی کتاب‌های مثل مأخذ پرداخته شده و در گفتار سوم جنبه‌های عمومی مثل بررسی شده است. در بخش اصلی کتاب متن فرهنگ ذیل هشت بخش بدین ترتیب آمده است: مثل‌ها، تعبیرهای مثلی، اصطلاحات مثل‌گونه، تشبیهات مثل‌گونه، مثل‌های گفتگویی، مثل‌های منظوم، مثل‌های عربی رایج در فارسی، مثل‌های داستان‌دار.

پس از آنکه ایران بدست اعراب افتاد و تازیان به شهرهای این سرزمین راه یافتند و بسیاری از شاعران و گویندگان عرب نیز به ایران آمدند بعضی به نیت غزو و جهاد و جمعی برای بدست آوردن غنائم و عده‌ای در رکاب امیران و سرداران بعنوان ندیمی و مداحی و اگر روایت راویان عرب را باور کنیم پیش از اسلام هم اعشی شاعر معروف جاهلی بدربارخسرو پرویز آمد و او را مدح گفت. در زمان امویان و عباسیان عده‌ای از شاعران عرب بایران آمدند که در این مقاله مجال نام بردن آنها نیست و شاید در مقالات بعد بتفصیل از آنان بحث شود. شاید مشهورترین شاعری که از عرب به ایران آمده است و دیدن مناظر زیبای این سرزمین در طبع او اثر بخشیده و در شعر او ظاهر شده است ابوالطیب متنی شاعر معروف عرب در قرن چهارم هجری می‌باشد.