کتابخانه مجازی ادبیات

هزارویک‌شب یکی از منابع عمده مطالعه و تحقیق در فرهنگ مردم برای شناخت جزئیات حال و روزگار عوام و خواص آن روزگاران است؛ الا آنکه افسانه‌های کتاب غالبا رنگی از مبالغه و گزاف بدان‌ها زده است. اینها همه آگاهی‌هایی است که از بررسی کتاب هزارویک‌شب به دست می‌آید و انگیزه‌های اصلی نگارنده نیز در تألیف این کتاب، یکی شوق شناخت فرهنگ مردم از طریق پژوهش در قصه‌ها بوده و دو دیگر شگرفی کار زنی چون شهرزاد که پیروزی‌اش در بیدادستیزی، فرآورده کارگاه صدفه و بخت و از دولت دل‌فریبی و کرشمه‌ناکی نیست؛ زیرا از آنچه به قول می‌گوید، به فعل نمی‌کند، بلکه زاده سخندانی است که سخنی دارد چون سحر و این خود جلوه‌ای است از هوشیاری و کاردانی.

این کتاب دربرگیرنده هشت داستان از مناطق آسیای مرکزی به این عناوین است: یارتی گولک (از ترکمنستان)، کوه جواهر (از ترکمنستان)، کدام بزرگ‌تر بود؟ (از قرقیزستان)، آشیک زرنگ (از قرقیزستان)، دختر پادشاه و غلام جوان (از تاجیکستان)، قاضی حریص (از تاجیکستان)، پسرک فقیری که با تنها سکه‌اش رؤیایی خرید(از قزاقستان)، سه برادر (از ازبکستان).