محاکمه کافکا یا فاجعه دستگاه دادگستری
نخستین اجرای تئاتری محاکمه، با اقتباس اندره ژید و کاگردانی ژان لویی بارو، در تاریخ دهم اکتیر 1947 در تئاتر مارینی به روی صحنه آمد. پل کلودل، ادیب و نمایشنامه‌نویس و دیپلمات مشهور فرانسوی (1868 ـ 1955) در تاریخ دوازدهم اکتبر آن اجرا را دید و بلافاصله مقاله‌ای درباره آن نوشت که در شماره هجدهم اکتبر نشریه ادبی فیگارو، «فیگارو لیترر» منتشر شد.
نظر شما
۰ نظر
برای ارسال نظر وارد حساب خود شوید.
منابع مشابه بیشتر ...
سه تراژدی کلاسیک: لوسید، سین‌نا، سورنا
پی‌یر کرنیپییر کرنی اولین شاعر و تراژدی‌نویس هنرمند و نابغه دوره کلاسیک ادبیات فرانسه در قرن هفدهم میلادی است. کرنی اول شاعر نابغه و هنرمندی است که با تألیف «لوسید» و نمایش آن در اواخر سال 1636 نمونه کامل و سرمشق جامع تراژدی منظم کلاسیک را بر وفق آداب و قواعدی که تراژدی‌نویسان مشهور یونان و روم وضع نموده و در آثار خود به کار بسته بودند، در زبان و ادبیات فرانسه به وجود آورد. در این کتاب سه نمایشنامه از آثار کرنی با عناوین لوسید، سین‌نا و سورنا ترجمه شده است. همچنین مقاله جامعی در باب شرح احوال و آثار شاعر و نویسنده مشهور فرانسوی نیز در این کتاب گنجانده شده است.
اشاره بر ترجمه اخیر فارسی از نمایشنامه ویلهلم تل
رحمت الهینمایشنامه «ویلهلم تل» به قلم شیلر که از تاریخ و افسانه‌های سوئیس مایه گرفته و شاهکار اواخر عمر نویسنده و مشهورترین اثر اوست. در این نمایشنامه، شیلر نکات مهم تاریخ را با زندگانی ساده و بی‌آلایش روستائیان درآمیخته و یک موضوع سیاسی را بدون اینکه در شخصییت و حیات حقیقی دخالت‌کنندگان آن تغییری دهد، به انجام می‌رساند. این نمایشنامه توسط محمدعلی جمال‌زاده به فارسی ترجمه شده که این کتاب نقد و بررسی ترجمه جمال‌زاده می‌باشد.
جستجوی پیشرفته
- عناوین
- موضوع ها
جستجوی الفبایی
الف
ب
پ
ت
ث
ج
چ
ح
خ
د
ذ
ر
ز
س
ش
ص
ض
ط
ظ
ع
غ
ف
ق
ک
گ
ل
م
ن
ه
و
ی
Copyright © 2016 - تمامی حقوق این پایگاه متعلق به کتابخانه تخصصی ادبیات می باشد.