کتابخانه مجازی ادبیات

امثال و حکم یکی از بخش‌های مهم و جالب و فولکلوری ملل و نمایشگر راستین عواطف نفسانی، افکار، نظریات، معتقدات، عادات، سنن، ذوق فطری، اخلاقیات و تلقیات اوضاع و احوال عمومی زندگانی جوامع است. این کتاب دربرگیرنده ضرب‌المثل‌های دری افغانستان است که نویسنده آنها را نه‌تنها از محیط جمع‌آوری کرده است، بلکه با بسیاری از کتب مقابله و مقایسه نموده است.

اندراب که یکی از نواحی نامدار و پرشهرت آریانای کهن، خراسان دیروز و افغانستان امروز است، اعتقادات و آداب و رسومی که بین مردم آن مروج و معمول است، از زمانه‌های بسیار دور و کهن سرچشمه گرفته و تا امروزه باقی و زنده مانده‌اند. بنابراین پرداختن به فرهنگ عامیانه مردم اندراب، زمینه را برای تحقیقات علمی جامعه‌شناسی فراهم می‌آورد. در این کتاب پس از بیان مطالبی درباره فولکلور، درباره آداب عنعنات و رسوم مردم اندراب، بازی‌ها و ورزش‌های محلی، طبابت عوام، عقاید و باورها، اشعار و ترانه‌های عامیانه، چیستان‌ها و معماها و ضرب‌المثل‌ها، گفتارهای کوتاه و لغات عامیانه و .... نکاتی طرح شده است.

هوس آمیختن جادو و واقعیت، توجه به «جریان سیال ذهن» و «رئالیسم جادوئی» بسیاری از قریحه‌ها و استعدادهائی را که در مسیر طبیعی خویش می‌توانند شکوفا شوند، به انحراف می‌کشاند. دلباختگی به جریان سیال ذهن و رئالیسم جادوئی، گرفتاری شماری از نویسندگان امروز ایران است. «می‌گویند شاعران بر دو گونه‌اند: نخست آنانی که به پیشواز واژه‌های بی حجم، بی مفصل، مرده و گندیده می‌روند. دو دیگر، آنانی که واژه‌ها خودشان شتابان و رقصان با حجم‌ها و بارهایی از عشق، اندیشه، نماد و تصویر، فراسوبینی و آینده‌نگری به پیشواز آنان می‌شتابند».