زندگینامه قدیسان کلیسای مسیحی یکی از گونههای ویژه آثار ادبی سدههای میانه است. این زندگینامهها توجه کسان بسیاری را جهت آشنایی با زندگی و نیاز به مطالعه آثار هنری و داستانهای حاکی از پارسا منشی و شناخت نمونهها و سرمشقهای عبرتآموز برانگیخته است. این زندگینامهها گاه حاوی داستانهایی از سفرهای پرخطر به سرزمینهای ناشناخته، آداب، سنن و عادات مردم آن سرزمینها و برخورد با رویدادهای جدید و دور از انتظارند. شرح وبیان زندگینامهها و قراوت آنها در مشرق زمین، مناطق روم شرقی (بیزانس) و زیستگاه اسلاوها سخن مورد توجه و علاقه مردم بوده و در جلسات روزانهای که ویژه داستانسرایی و قصهپردازی ترتیب مییافته به کار میآمده است.
زندگینامه علمی دانشوران اثر بودان دوبوالوران و پینل فیلیپ، ترجمهای است از کتاب «Dictionary of Scientific Biography» (نیویورک، 1981م)، که زیر نظر احمد بیرشک منتشر شده است. این کتاب، شرح مختصر زندگی و کار علمی بیشتر از هزاران مرد و زن از سراسر جهان است که با تلاش علمی و عملی و نوشتن کتابها و مقالهها در رشتههای اخترشناسی، پزشکی، روانشناسی، ریاضی، شیمی، علوم اجتماعی، علوم طبیعی، فلسفه، فناوری و فیزیک، به پیشرفت تمدن بشری، خدمت کردهاند.
زندگینامه علمی دانشوران اثر بودان دوبوالوران و پینل فیلیپ، ترجمهای است از کتاب «Dictionary of Scientific Biography» (نیویورک، 1981م)، که زیر نظر احمد بیرشک منتشر شده است. این کتاب، شرح مختصر زندگی و کار علمی بیشتر از هزاران مرد و زن از سراسر جهان است که با تلاش علمی و عملی و نوشتن کتابها و مقالهها در رشتههای اخترشناسی، پزشکی، روانشناسی، ریاضی، شیمی، علوم اجتماعی، علوم طبیعی، فلسفه، فناوری و فیزیک، به پیشرفت تمدن بشری، خدمت کردهاند.