سرهارفورد جونز (1746 ـ 1847 م) اولین وزیرمختاری بود که از جانب وزارت امور خارجه انگلستان به ایران و دربار فتحعلیشاه فرستاده شد و چهار سال در این سمت باقی ماند (1807 ـ 1811 م). جونز شیفته لطفعلیخان است. کلمات و سخنان او را موبهمو تکرار میکند. در بحرانیترین روزها خود را به او میرساند. شاهد جنگ و گریز او، پیروزیها و ناکامیهای است. از اینرو این کتاب مهمترین منبع خارجی درباره آخرین سالهای لطفعلیخان است، بلکه بر خلاف سایر نوشتههای غربی درباره شرق، از روحیه استعماری تهی است و دریچهای است به روی برههای از تاریخ که پایان ناکامیها و مصیبتهای لیک آغاز ستمگریهاست.
در مجموعه حاضر، 23مقاله ایرانشناسی درباره جلوههای مختلف تاریخ و فرهنگ ایران گردآمده است. عناوین مقالات ایرانشناسان شوروی همراه با نام نویسندگان آنها از این قرار است : "شرفالملک وزیر، ا .پ. پتروشفسکی"، "دو وقایعنامه از قرن نوزدهم پیرامون تاریخ آذربایجان، آ. ن .قلییف"، "هنر معماری آذربایجان در سدههای دوازده الی پانزده میلادی و جایگاه آن در معماری خاور نزدیک، ل.س .برتانیتسکی"، "سندی ناشناخته درباره حزب سوسیال دموکرات ایران (اجتماعیون عامیون)، ص .علییف"، "سندی درباره تجارت ایران و روسیه در سالهای دهه سوم و چهارم قرن هیجدهم، ن .گ. کوناکووا"، "خانیکوف وسفرنامه خراسان، ن .آ .خالفین"، "خودویژگیهای چیال بازار، یوگنی برزیکوف"، "نظری به دو شهر تاریخی سمرقند و بخارا، ابوالفضل آزموده"، "امیرعلیشیر نوایی در قصههای اوزبکی، ابوالفضل آزموده". همچنین دوازده مقاله دیگر به قلم آقای آزموده.
((قلعه پری)) رمانی تاریخی است که درباره اوضاع و احوال دوره زندیه، از کریمخان تا لطفعلیخان زند ذیل بیست و پنج فصل نگارش یافته است .نام کتاب برگرفته از قلعهای است مستحکم به نام((پری)) در لرستان که به ایل زند تعلق داشته و نویسنده، شروع داستان را با آغاز قدرت ایل زند در قلعه یاد شده پی گرفته است .عناوین برخی سرفصلهای کتاب عبارتاند از :((شیرزنان قلعه پری(سال 1144قمری)))، ((آغاز کار کریمخان))، ((پیمان سه جانبه و شرایط آن))، ((محمد حسنخان قاجار حریف نیرومند))، ((آزادخان افغان))، ((نبرد سرنوشتساز(برخورد کریمخان و آزادخان و محمدحسنخان قاجار)))، ((شورش تقی درانی))، ((حوادث جنوب (دزدان دریایی)))، ((شیراز بعد از قتل جعفرخان))، ((اولین برخورد لطفعلیخان و آغامحمدخان))، ((خیانت و توطئه حاجی ابراهیم کلانتر)) و ((سرگذشت دریای نور و دیگر جواهرات)) .گفتنی است که در ابتدای هر فصل، تصویری از آثار و بناها و وسایل مربوط به زندیه به طبع رسیده و صفحه پایانی آن به جدولی از افراد خاندان زند اختصاص یافته است .