کتابخانه مجازی ادبیات

ترجمه دعای کمیل در سیاق نثر-دررشته نظم از نصیرالدین امیرصادقی در سال 1373 انجام شده است.

این کتاب دارای چهار فصل و مجموعا دربرگیرنده زندگی و آثار ۲۲۷ نفر از پارسی سرایان قفقاز است. هر فصل به شاعران یک منطقه قفقاز (آران، ارمنستان، داغستان، گرجستان) اختصاص یافته است. نخستین شاعری که زندگی و احوالش در این مجموعه معرفی شده، «ابوالعلای گنجه ای» متوفی به سال ۵۵۴ ه.ق و آخرین آنها، «ناظم ایروانی» متولد سال ۱۳۴۲ ه. ق است. در پایان کتاب نیز فهرست ماخذ و منابع به ترتیب الفبایی تخلص یا نام مولفان آمده است.

شاعران جهان اسلام و از جمله شاعران پارسی‌گو از دیرباز در 13 رجب، عید غدیر خم و شب‌های احیاء در ماه مبارک رمضان و دیگر ایام سال در مناقب و فضایل اولین اختر تابناک آسمان امامت و ولایت مولای متقیان، حضرت امیرمؤمنان علی (ع) شعرهای فراوان سروده‌اند. این کتاب دربرگیرنده مجموعه‌ای از اشعار سخن‌سرایان پارسی‌گوی در مقام و مناقب امام نخست شیعیان است. از میان شعرای این مجموعه می‌توان به شیخ مصلح‌الدین سعدی، خواجه حافظ شیرازی، حکیم سنایی غزنوی، ملک‌الشعرا، صبا، ناظرزاده کرمانی، آذر بیگدلی و .... اشاره کرد.