کتابخانه مجازی ادبیات

این کتاب افزون بر مقدمه، شامل دو فصل است؛ فصل اول واژه نامه و فصل دوم واژه‌های ویژه، واژه‌های مربوط به خرما و مفاهیم در ارتباط با آن و درخت خرما، وزن‌ها و بازی‌ها. واژه‌نامه به صورت فارسی ـ گویش تنظیم شده است. برابرهای گویشی به ترتیب الفبای لاتین و نام گویش‌ها به ترتیب الفبای فارسی ذیل هر مدخل آمده است. در پیش‌گفتار کتاب نیز نکاتی در تعریف گویش‌شناسی، ضرورت گردآوری گویش‌های ایرانی و همچنین توضیح درباره تحقیقات و نگارش‌های دکتر کیا در این حوزه آمده است.

بررسی گویش‌ها کاری پردامنه است که باید در همه نقاط ایران صورت پذیرد تا سرانجام گنجینه‌های فرهنگ و ادب ایران تاریخی و باستانی که در گوشه و کنار و اذهان و دل‌های ساکنان این مرزوبوم برجا مانده، از گزند نابودی برکنار ماند. در این کتاب به بررسی ساخت واژه‌ای گونه رایج در شهر کرمان پرداخته شده است. گونه کرمانی، گونه‌ای از زبان فارسی است که مردم شهر کرمان مرکز استان کرمان بدان سخن می‌گویند.

بررسي و توصيف ويژگي‌هاي دستوري و صرفي، پيوندهاي ساختي دسته واژه ها و روابط ساختي جمله در زبان فارسي بر پايه نظريه «اصل‌ها و عامل‌هاي ساختي و کمينه‌گيري» موضوع مطالعه اين کتاب است. از این کتاب همچنین می‌توان برای «ساخت زبان فارسی» در رشته زبان‌شناسی و «نحو زبان فارسی» در رشته آموزش زبان فارسی به غیرفارسی زبانان، در مقطع کارشناسی ارشد، به عنوان متن درسی بهره جست.

در این مقاله به نقد و بررسی کتاب گویش‌های انگلستان نوشته پیتر ترادگیل پرداخته شده است.