اَمْثال وَ حِکَم، سخنان پندآمیز و عبرت انگیز رایج در میان مردم می باشد. این کتاب حاوی مثل ها و حکمت های فارسی است. کتاب کاوشی در امثال و حکم فارسی شامل مآخذ و داستان های امثال شیرین فارسی می باشد. مَثَل در هر ملتی نماینده افکار و روحیات آن ملت است و چه بسا با شناخت ریشه یک مَثَل، بتوان به قدرت فکر و چگونگی اصالت اجتماعی و ذوق یک ملت پی برد. یکی از ضرب المثل های کتاب « کاوشی در امثال و حکم فارسی »:(آب برای من ندارد ، نان برای تو که دارد)؛ شرح: این مثل برگرفته از این داستان است: گویند وقتی حاج میزا آقاسی وزیر محمد شاه قاجار به حفر قناتی امر داده بود روزی که به بازدید چاه ها رفت، مقنی اظهار داشت که کندن قنات در این جا بی حاصل است، چه، این زمین آب ندارد. حاج میزا آقاسی در جوابش گفت: بله، اما اگر آب برای من ندارد نان که برای تو دارد. این کتاب در سال 1351 به اهتمام سید یحیی برقعی توسط انتشارات کتابفروشی فروغی در قم و در 2000 شمارگان منتشر شده است.

منابع مشابه بیشتر ...

65d6041bdcb94.jpg

مثنوی اندرزنامه

رجاء اصفهانی

مثنوی اندرزنامه اثر طبع میرزا علی خلیلیان متخلص به رجاء اصفهانی است که در سال 1354 چاپ شده است.

64da1c2e46213.jpg

فرهنگ امثال القرآن و معادل‌های آن در زبان فارسی

محمد رضوی

در کتاب فرهنگ امثال القرآن ابتدا معانی لغوی و اصطلاحی مَثَل و نیز دیدگاه دانشمندان مسلمان و غیرمسلمان دربارٔ آن بیان شده است؛ سپس مثل‌های قرآن کریم با موضوعات مختلف و همراه با معادل‌های فارسی هر یک درج شده است. گفته شده است که بحث از امثال قرآن از جمله مباحثی است که از دیرباز موردتوجه بسیاری از علما و اندیشمندان قرار گرفته است. تمام تفاسیر شیعی و سنی به‌خاطر طبیعت بحث از تفسیر قرآن، هنگام رسیدن به آیات تمثیلی قرآن کریم، تأملی درخور و شایسته از خود نشان داده‌اند؛ نه‌تنها در تفاسیر بلکه در کتاب‌هایی که به‌طور مستقل در این‌باره به رشتهٔ تحریر درآمده است.