((زایش دوباره)) کتابی است درباره اصطلاحات و تعبیرات تاریخ و فرهنگ دوران باستانی که در اشعار و آثار پیشینیان به نوعی بدان اشاره شده است .نگارنده بر آن است تا گوشهای از این باور و بنیاد آن را که سابقهای طولانی دارد بازگو نماید .وی بدین منظور کتاب را در هفت بخش تدوین میکند :((زایش و خاستگاه آن))، ((مراتب کمال))، ((منازل کمال))، ((نشات کمال))، ((مرگ پایان زندگی نیست))، ((زایشها)) و ((آدم کامل)) .مولف پس از شرح هر اصطلاح شاهد و مثالی از سرودههای شاعران ایرانی آورده و در پایان کتاب فهرست اسامی خاص، اصطلاحات و منابع را گنجانده است .
مقاله های این کتاب برخی تالیف و برخی آثار نویسندگان برجسته اند و به مضمونهایی چند می پردازند که همه در مقوله فرهنگ و ادب و هنر و تاریخ جای می گیرند و از جمله عبارتند از: زیبایی شناسی و رمزپردازی، سنت و تجدد، زمان در قصه، خواب و خواب گذاری، سعدی، گوته، نیچه، الوار، پروست، نقد هنری، روانکاوی، خاورشناسی جدید، فرهنگ ژاپنی، سیمای زن در طول تاریخ و نیز مبحثی که عنوان خویش را به کل کتاب بخشیده است.
فرهنگ حاضر مرکبی از واژه های عربی، فارسی، ترکی، فرانسه ولاتین (به ضمیمه واژگان نو فرهنگستان) است که داخل زبان فارسی شده و به طورکلی مورد استفاده عموم طبقات قرار خواهد گرفت و به خاطر سهولت در تلفظ که مراجعین گمراه نشوند و همه کس به آسانی بتواند تلفظ صحیح هر واژه ای را پیدا کند لغات این فرهنگ را به وسیله اعراب و زیر و زبر مشخص کرده و از طریق ای که در سایر لغت نامه ها برای تعیین تلفظ انتخاب گردیده و برای همه کس قابل استفاده نیست چشم پوشی شده است.