کتابخانه مجازی ادبیات

فرهنگ حاضر مرکبی از واژه های عربی، فارسی، ترکی، فرانسه ولاتین (به ضمیمه واژگان نو فرهنگستان) است که داخل زبان فارسی شده و به طورکلی مورد استفاده عموم طبقات قرار خواهد گرفت و به خاطر سهولت در تلفظ که مراجعین گمراه نشوند و همه کس به آسانی بتواند تلفظ صحیح هر واژه ای را پیدا کند لغات این فرهنگ را به وسیله اعراب و زیر و زبر مشخص کرده و از طریق ای که در سایر لغت نامه ها برای تعیین تلفظ انتخاب گردیده و برای همه کس قابل استفاده نیست چشم پوشی شده است.

موضوع کتاب سراج اللغه، اشعار فارسی و عربی مربوط به لغات قرآن یا به نظم درآوردن لغات قرآن کریم است که توسط سیدمحمدتقی مدنی اصفهانی چهارسوقی تالیف شده است

این فرهنگ شامل چند هزار واژه در زمینه اقتصاد، بازرگانی و بانکداری است که از منابع گوناگون فارسی و انگلیسی گردآوری شده است. چون در این مجموعه توجه بیشتری به اصطلاحات عمومی متداول در سه زمینه فوق و احیانا واژه هایی که از برخی جهات با آن ارتباط پیدا می کنند شده و کمتر جنبه کاملا منفی و تخصصی در نظر بوده است به این جهت از تالیف این کتاب کمک به افرادی است که در آغاز راه مطالعه یا انجام کار در هریک از این رشته ها هستند وگرنه برای دستیابی به اصطلاحات صرفا فنی و هریک از این رشته ها هستند وگرنه برای دستیابی به اصطلاحات صرفا فنی و تخصصی در هر کدام از این زمینه ها نیاز به مجموعه جداگانه ای وجود دارد. در تنظیم واژه ها تا حدی جنبه اختصار رعایت شده به طوری که مثلا یک ذهن جستجوگر میتواند از طریق آشنایی با یک واژه معین مشتقات مربوط به آن را خود کشف نماید بدون اینکه نیازی به ذکر تمام آن مشتقات در این مجموعه باشد چون در غیر این صورت این کتاب بسیار حجیم می شد.

این کتاب مجموعه‌ای شامل هیجده مقاله از آثار رابیندرانات تاگور شاعر و مربی و فیلسوف مشهور هند است که به افتخار صدمین سالگرد تولد وی در سال 1961 از طرف انجمنی از دانشمندان جهان با کمک مالی بنیاد فورد آمریکا از بین مقالات متعدد وی برگزیده شده است. عنوان «مرد جهانی» که ترجمه انگلیسی عبارت «towatds universal man» است، مناسب‌تر آمده است؛ چراکه با وجودی که این عبارت انگلیسی مفهوم تقلایی برای رسیدن به حد کمال را دربر دارد، باید گفت تاگور از بسیاری جهات همان‌طوری که عقاید و افکار او در این مجموعه منعکس شده، نشان می‌دهد به آن مقام ارجمند نایل شده و به صورت مردی درآمد که افکارش تنها محدود به کشور هندوستان نبود، بلکه از دریچه چشم کسی که خود را متعلق به تمام دنیا می‌داند و سعادت و رفاه جهان را در نظر دارد به اوضاع می‌نگریست. مقالات این کتاب جنبه‌های زندگی از قبیل مسائل سیاسی، اجتماعی، اقتصادی، تربیتیف اخلاقی، خانوادگی، مذهبی و فلسفی را شامل می‌شود.