مولانا جلالالدين محمد مولوي از عارفان و بزرگان اين مرز و بوم است. وي کتابگران سنگ مثنوي را براي آموزش و تعليم مريدان و ديگر خوانندگان خويش به نظم درآورده است، ليکن در اين کتاب، به ظاهر با زنندهترين هزلها و کلمات سست روبرو ميشويم و همين، سبب شده بسياري از محققان وي را سرزنش کنند و مدعي شوند که مولوي مجاز به آوردن چنين هزلها و کلماتي نبوده است. در اين جستار تلاش ميکنيم ابتدا طنز و هزل را از ديدگاه برخي صاحب نظران تعريف کنيم و سپس اين نکته را باز کنيم که مولانا جلال الدين بلخي منحصرا در جهت تعليم و آموزش نکتههاي عالي اخلاقي و عرفاني سود جسته است.
کتاب حاضر مشتمل بر دو گفتار به زبان فرانسوی، به خامه توانای استادان گرامی دکتر صفا و لیوه روسای محترم دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران و استراسبورگ و یک مقدمه از نویسنده در معرفی کامل نسخه خطی کتابخانه ملی و دانشگاهی استراسبورگ و شرح یکصد و شصت و هشت بیت از مثنوی گلشن راز که متاسفانه شارح عارف آن تاکنون ناشناخته مانده است. و در آخر تعلیقاتی که برای حل مشکلات و توضیح و تعریف لغات و مصطلحات عرفانی و فلسفی به کوشش نویسنده فراهم گردیده است.
این کتاب اشعار فارسی سیدجعفر موسوی حاوی الف) دو مثنوی در بحر خفیف-مخبون محذوف-یکی تحت عنوان (حدیث نفس) شامل موضوعات مختلف در حدود (1723) بیت، و دیگری (بالاخانه غمها) که از نوشته نویسنده معروف (مصطفی لطفی منفلوطی مصری) برداشته شده است و در حدود (303) بیت می باشد. ب) غزلیات ج) متفرقات د) قطعات
ناصر خسرو و احمد شوقی اگرچه هم از نظر زمان و هم از نظر مکان زندگی، بسیار از هم دورند و به دو فرهنگ و تمدن و دو زمان متفاوت تعلق دارند، لیک در پرداخت و بیان برخی مضامین؛ دیدگاههایی شبیه به هم دارند. در این جستار، تلاش میکنیم به بررسی تطبیقی دیدگاه این دو شاعر درباره روزگار، خرد و جهل بپردازیم.
زندگی چیست؟ ما از کجا آمدهایم و به کجا میرویم؟ اینها دو پرسش اساسی زندگی آدمیان است. پاسخی که هر فرد برای این پرسشها مییابد، جهان بینی وی را شکل میدهد و بر آن اساس چگونه زیستن را میآموزد. در این جستار، تلاش کردهایم دیدگاه رودکی ـ شاعر بزرگ پارسی گوی ـ را با دیدگاه متنبی ـ یکی از شاعران بزرگ تازی ـ درباره مرگ و زندگی مقایسه کنیم؛ نیز هریک از این دیدگاهها را بررسی و تحلیل کنیم.