در اين مقاله تلاش شده است تا گزارشي فشرده و مختصر درخصوص قرائتهاي تازه از آثار مولانا در غرب ارائه گردد. قرائتهايي كه به لحاظ كمي و كيفي سير صعودي دارد و گاهي به ديدگاهها و بصيرتهايي مي رسد كه براي خوانندگان شرقي و فارسيزبانان نيز تازگي دارد. در بخشهايي از مقاله نيز خواننده با چگونگي تداول نام «رومي» در زندگي مدرن دنياي غرب و اقبال فزاينده نسبت به او با ذكر شواهدي آشنايي خواهد يافت.