این کتاب یادنامه استاد مهرداد بهار (1373 - 1308ش) است که همزمان با بزرگداشت استاد ملک الشعرای بهار به طبع رسید. استاد مهرداد بهار پنجمین فرزند ادب دوست و ایرانشناس ملک الشعرای بهار بود که در زمینه تمدن و فرهنگ ایران پیش از اسلام تحقیقات فراوان و مهمی انجام داد. وی علاوه بر تحصیل در رشته ادبیات فارسی در محضر استادانی چون ملک الشعرا، پورداوود و بدیع الزمان فروزانفر، در دانشکده شرق شناسی لندن نیز رشته ایران شناسی را خواند و دکترای زبان شناسی گرایش زبان و ادبیات ایران باستان را اخذ کرد. وی پس از بازگشت، ریاست گروه زبان های باستانی دانشگاه تهران را بر عهده گرفت و به عنوان استاد این رشته به تدریس پرداخت. این کتاب قرار بود که به نام یاد بهار در زمان حیات استاد مهرداد، جمع آوری شود که میسر نشد و در چهارمین سالگرد آن استاد گرانقدر به همت انجمن آثار و مفاخر فرهنگی در سال 1377 به زیور طبع آراسته شد. در این مجموعه 24 مقاله از استادان، شاگردان و صاحبنظران در راستای احیای ایران شناسی و ارج فرهنگ ایران زمین به کوشش امیرکاوس بالازاده گرد آمده است. معرفی زبان و ادبیات سانسکریت، شاهنامه سغدی، روایت سغدی داستان دانیال پیامیر، مزدک در شاهنامه، پنج قصه گیلکی، چند داستان سغدی، تصحیح چند واژه از دیوان فرخی سیستانی، روایت سغدی داستان رستم و چندین مقاله دیگر مطالب کتاب حاضر را تشکیل می دهد. چهار مقاله از این مجموعه توسط نویسندگان خارجی نوشته و (به جز یک مورد) ترجمه شده است. لازم به ذکر است که مقالات به ترتیب نام نویسندگان مرتب شده است.
از شرح حال شاعر بزرگ تبریز حکیم قطران به علت بعد زمان و نبودن مدارک کافی اطلاع صحیحی در دست نداریم. از طرفی تاریخ آذربایجان هم از اوائل شیوع اسلام تا قرن سوم و چهارم هجری به قدری تاریک است که به هیچ وجه از سلاطین و حکمدارانی که در آن دوره در این سرزمین فرمانروایی داشته اند خبر مضبوطی در دست نیست که بتوانیم با مراجعه به آن تواریخ کمکی به روشن کردن شرح حال این شاعر بنمائیم. قطران از قصیده سرایان درجه اول فارسی است و بیشتر طرز شعرای خراسان را بکار برده اشعار او در زمان دولتشاه معروف بوده است قصائدش متین است و در فنون لفظی تجنیس و ترصیع و ذوقافیتین بکار برده و قصاید مصنوعه در تمثیل همین فنون ساخته نیز در وصف وقایع و فصول و مناظر استادی نشان داده است و از رشته های حکمت نیز ؟آگاه بوده که غالب نویسندگان او را حکیم می نویسند و بعضی او را امام الشعرا و فخرالشعرا نوشته اند و اشعار او در زمان خود در شهرهای عراق و خراسان اشتهار داشته و او را باستادی شناخته و نظیر فرخی می دانسته اند...
فهرست شماره 19 عرفان ایران بدین قرار است: در قسمت مقالات هیجده شماره عرفان ایران، برده داری در اسلام از حاج نورعلی تابنده، حرم شاه ولی چگونه اداره می شده است از محمدابراهیم باستانی پاریزی؛ ارتباط تشیع، تصوف و ایران نزد هانری کربن از شهرام پازوکی؛ بررسی مواردی از آداب صوفیه از نظر فقهی از علی آقانوری؛ معرفی و دیدگاه و آثار کربن در زمینه کیمیای دوره اسلامی از رضا کوهکن؛ هنر سجاده: محتوا و رمز از اما کلارک ترجمه سیدمصطفی شهرآیینی؛ فلسفه عرفانی در اسلام از سیدحسین نصر و ترجمه داوود آتشگاهی.
گیلان نامه" مجموعه مقالاتی است در زمینه تاریخ، فرهنگ، هنر، زبان، ادبیات و مردمشناسی منطقه گیلان که توسط آقای محمدتقی جکتاجی گردآوری می شود. یکی از مهمترین اهداف گردآورنده در ارائۀ دفترهای "گیلاننامه" گرامیداشت یاد عزیزانی است که بیشتر عمر فرهنگی خود را صرف مطالعات، تحقیقات و تولیدات فرهنگ بومی گیلان کردهاند؛ از اینرو هر جلد آن به فرزانهای از فرزانگان این دیار تقدیم شده است و این بزرگان در تهیه دفترهای "گیلاننامه" با فراهمآورنده همکاری نموده اند. جلد هفتم تقدیم به پژوهشگر برجسته گیلانی سید محمدتقی میرابوالقاسمی
گیلان نامه" مجموعه مقالاتی است در زمینه تاریخ، فرهنگ، هنر، زبان، ادبیات و مردمشناسی منطقه گیلان که توسط آقای محمدتقی جکتاجی گردآوری می شود. یکی از مهمترین اهداف گردآورنده در ارائۀ دفترهای "گیلاننامه" گرامیداشت یاد عزیزانی است که بیشتر عمر فرهنگی خود را صرف مطالعات، تحقیقات و تولیدات فرهنگ بومی گیلان کردهاند؛ از اینرو هر جلد آن به فرزانهای از فرزانگان این دیار تقدیم شده است و این بزرگان در تهیه دفترهای "گیلاننامه" با فراهمآورنده همکاری نموده اند. جلد ششم تقدیم به شاعر توانمند گیلانی زنده یاد شیون فومنی