کتابخانه مجازی ادبیات

«فرهنگ رشیدی» از جمله چند فرهنگ فارسی معروف است. این کتاب اثری است از سیدعبدالرشید تتوی. این کتاب ظاهرا نخستین فرهنگ انتقادی فارسی است که در سال 1064 قمری نوشته شده است. نویسنده بعد از دیباچه، با رعایت حروف تهجی اول و دوم، فرهنگ لغتی در 25 باب ترتیب داده است. منابع اصلی نویسنده، فرهنگ جهانگیری و فرهنگ سروری بوده است. او با تلخیص فرهنگ‌های پیشین و اصلاح بدخوانی‌ها و نقد لغات و شواهد، طرحی نو در فرهنگ‌نویسی درانداخته است. نویسنده بعد از آوردن لغات، استعارات هر باب را ذکر کرده که البته شمار زیادی از آنها در زمره کنایات می‌گنجد.

لهجه کرمانی یکی از لهجه‌های زبان فارسی و گویش بافت یکی از گویش‌های لهجه کرمانی است. در این کتاب نخست اندکی درباره اوضاع جغرافیایی ـ تاریخی و فرهنگی بافت سخن رفته است. سپس به موضوع دستگاه واجی گویش بافت پرداخته شده و در پایان بیش از هشتصد واژه از دایره واژگان گویش بافت که اشتراک ریشه‌ای در زبان‌های ایرانی داشته‌اند، ریشه‌شناسی شده است.

آنندراج از جمله فرهنگ‌هاي لغتي است كه در شبه قاره نوشته شده است. در اين مقاله به نقد و بررسي فرهنگ آنندراج پرداخته مي‌شود. هدف از اين کار تحليل، بررسي و نقد ساختار فرهنگ آنندراج بر اساس اصول فرهنگ‌نويسي است. بنابراين، ضمن توصيف ساختار اين فرهنگ در بخش‌هاي مدخل، تلفظ، معاني، مباحث ريشه‌شناختي، نكات دستوري، شواهد واژه‌ها و منابع مولف، معايب اين فرهنگ در بخش‌هاي مذكور بيان شده است. براي بررسي و تحليل آماري چهارصد مدخل از حروف متفاوت «ب،س،ک،م» انتخاب شده است.