در 23 فوریه 1961 میلادی یعنی دقیقاً سی سال پیش، دانشمندی در بیمارستان شهر گراتس اتریش از دنیا رفت، که در تاریخ زبانشناسی، بویژه فارسی و ایرانشناسی در دانشگاههای اتریش نامی بس آشنا دارد. ثمره حیات علمی او که وقف زبان فارسی بود، بیش از بیست هزار صفحه متن ترجمه شده فارسی، چهار هزار و پانصد صفحه تحقیقات لغتنامهای و سی جعبه فیشهای لغات فارسی ـ آلمانی و آلمانی ـ فارسی است که اینگ در کتابخانه دانشگاه گراتس محفوظ میباشد. آنچه را که اوتوفون ملتسر از خود برجای گذاشته تماماً دست نوشتههای تمیز و خوانا، بدون هرگونه غلط و قلم خوردگی و اوراق آماده چاپ میباشد.
زندگینامه علمی دانشوران اثر بودان دوبوالوران و پینل فیلیپ، ترجمهای است از کتاب «Dictionary of Scientific Biography» (نیویورک، 1981م)، که زیر نظر احمد بیرشک منتشر شده است. این کتاب، شرح مختصر زندگی و کار علمی بیشتر از هزاران مرد و زن از سراسر جهان است که با تلاش علمی و عملی و نوشتن کتابها و مقالهها در رشتههای اخترشناسی، پزشکی، روانشناسی، ریاضی، شیمی، علوم اجتماعی، علوم طبیعی، فلسفه، فناوری و فیزیک، به پیشرفت تمدن بشری، خدمت کردهاند.
زندگینامه علمی دانشوران اثر بودان دوبوالوران و پینل فیلیپ، ترجمهای است از کتاب «Dictionary of Scientific Biography» (نیویورک، 1981م)، که زیر نظر احمد بیرشک منتشر شده است. این کتاب، شرح مختصر زندگی و کار علمی بیشتر از هزاران مرد و زن از سراسر جهان است که با تلاش علمی و عملی و نوشتن کتابها و مقالهها در رشتههای اخترشناسی، پزشکی، روانشناسی، ریاضی، شیمی، علوم اجتماعی، علوم طبیعی، فلسفه، فناوری و فیزیک، به پیشرفت تمدن بشری، خدمت کردهاند.