کتابخانه مجازی ادبیات

با ورود هر علم و فناوری نوین به یک کشور، همواره با آن علم یا فناوری واژگان مربوط هم به زبان مردم آن کشور وارد می‌شود. با توجه به پویا بودن زبان، نیاز است که به طورپیوسته فرهنگ‌های جدید نوشته شود تا واژه‌ها و معنی‌های جدید در آن وارد شود. از دو دهه پیش فناوری نوینی به نام «تلفن همراه» به ایران وارد شده است، که همراه از دو حجم زیادی از واژه‌ها را به زبان فارسی وارد کرده است. در طول این مدت برای تعدادی از آن‌ها معادل فارسی ساخته شده است، اما وام‌ واژه‌های این حوزه در میان مردم کاربرد بیشتری دارد. هدف از این پژوهش بررسی معناشناختی واژه‌های این حوزه معنایی است. به این منظور، با مراجعه به فرهنگ بزرگ سخن معنی‌های از پیش موجود این واژه‌ها را با معنی جدید آنها در زبان فارسی مقایسه و تحولات معنایی آنها را ثبت کرده‌ایم. این واژه‌های جدید می‌توانند به صورت مدخل‌های جدید و معنی‌های جدید به صورت برش معنایی جدید وارد فرهنگ‌های زبان فارسی بشوند.

با ورود هر علم و فناوری نوین به یک کشور، همواره با آن علم یا فناوری واژگان مربوط هم به زبان مردم آن کشور وارد می‌شود. با توجه به پویا بودن زبان، نیاز است که به طورپیوسته فرهنگ‌های جدید نوشته شود تا واژه‌ها و معنی‌های جدید در آن وارد شود. از دو دهه پیش فناوری نوینی به نام «تلفن همراه» به ایران وارد شده است، که همراه از دو حجم زیادی از واژه‌ها را به زبان فارسی وارد کرده است. در طول این مدت برای تعدادی از آن‌ها معادل فارسی ساخته شده است، اما وام‌ واژه‌های این حوزه در میان مردم کاربرد بیشتری دارد. هدف از این پژوهش بررسی معناشناختی واژه‌های این حوزه معنایی است. به این منظور، با مراجعه به فرهنگ بزرگ سخن معنی‌های از پیش موجود این واژه‌ها را با معنی جدید آنها در زبان فارسی مقایسه و تحولات معنایی آنها را ثبت کرده‌ایم. این واژه‌های جدید می‌توانند به صورت مدخل‌های جدید و معنی‌های جدید به صورت برش معنایی جدید وارد فرهنگ‌های زبان فارسی بشوند.