ادگارلی مسترز از پدیدههای عجیب ادبیات آمریکاست. شاعر و نویسندهای میان مایه که پس از چاپ چندین نمایشنامه و مجموعه شعر سست و بیحاصل ناگهان دست به خلق یک شاهکار ادبی میزند به نام «اسپون ریور آنتالوژی» که در هشتاد سال گذشته در شمار محبوبترین و پرفروشترین مجمومه شعرهای انگلیسی زبان بوده است. پس از موفقیت این کتاب مسترز به توصیه ناشرش مجموعه دیگری عرضه میکند به نام «اسپون ریور جدید» که جلد دوم اسپون ریور محسوب میشود و از نظر ارزشهای زیباشناختی مکمل و هم تراز با مجموعه نخستین. آن چه در مورد این دو مجموعه حایز اهمیت است این که چگونه یک محتوای نو و مورد نیاز میتواند منجر به فرم و زبانی نامتعارف شود، بی آن که شاعر قصد تجربهای در زمینه ساختار و فرم داشته باشد.
علی اشرف درویشیان را میتوان یکی از تاثیرگذارترین نویسندگان معاصر ایران دانست. او در نویسندگی به جز صمد بهرنگی، تحت تاثیر نویسندگان بزرگ دیگری مانند بزرگ علوی، صادق هدایت، محمود دولت آبادی، ارنست همینگوی و ویلیام فاکنر نیز بود. او در نوشتههایش سعی میکرد قلم خودش را با نگاهی به آثار و تکنیکهای نویسندگی این بزرگان روی کاغذ بیاورد. این مجموعه کتابها که زیرنظر او به نگارش درآمده، دربرگیرنده شعر، داستان کوتاه، قصه و نقد و بررسی ادبیات کودک و نوجوان میباشند.
علی اشرف درویشیان را میتوان یکی از تاثیرگذارترین نویسندگان معاصر ایران دانست. او در نویسندگی به جز صمد بهرنگی، تحت تاثیر نویسندگان بزرگ دیگری مانند بزرگ علوی، صادق هدایت، محمود دولت آبادی، ارنست همینگوی و ویلیام فاکنر نیز بود. او در نوشتههایش سعی میکرد قلم خودش را با نگاهی به آثار و تکنیکهای نویسندگی این بزرگان روی کاغذ بیاورد. این مجموعه کتابها که زیرنظر او به نگارش درآمده، دربرگیرنده شعر، داستان کوتاه، قصه و نقد و بررسی ادبیات کودک و نوجوان میباشند.
کارنامه شاعری شمس لنگرودی را در یک بررسی اجمالی به دو بخش یا دوره میتوان تقسیم کرد. مجموعه شعر «نتهایی بلبل چوبی» مرزی است حائل میان دو دوره. بلبلی که چند صباحی مصلحت را در خاموشی و زبان به کام گرفتن دیده است اما دیری نخواهد پایید که به صدا در خواهد آمد و آواز دگرگونهای نسبت به آنچه در گذشته خوانده است سر خواهد داد. آواز شادیبخش و سرخوشانه پرندهای بر نرده مهتابی نه در پشت میلههای قفس و چاشنی آن اندوهی قدیمی در لایههای پنهانی زبان. تا قبل از این مجموعه در نقد و نظرهایی که پیرامون فعالیت شمس لنگرودی منتشر میشد او را عموما شاعری در رده شاعران متأثر از احمد شاملو قرار میدادند. من تأثیری را که او و بسیاری از شاعران هم نسلش در آغاز کار از شاملو گرفتهاند انکار نمیکنم. اما آنچه اشعار دوره اول آفرینش او را از کارهای شاملو و پیروانش متمایز میکند، رئوفت و مهربانی کمسابقهای است که مانند هاله گرمی اشعار او را در خود میگیرد.
توشیح یا شعر کانکریت به شیوهای از نگارش شعر اطلاق میشود که کلمات در قالب یک شکل قابل تشخیص یا انتزاعی به خواننده عرضه شود. به زبان دیگر با بهرهمندی از امکانات صوری حروف و کلمات، شاعر اثری تولید میکند که حاصل کار هم شعر است هم گرافیک. قابلیتهای متافیزیک تصاویر و اشکال گرافیک نیز دست شاعر را برای کاربرد آنها در جهت خلق استعاره یا تشدید نیروی متافیزیک اشعار باز میگذارد. شعر کانکریت که در فارسی عنوان «شعر نگاره» را میتوان برای آن به کار برد در ادبیات کهن و کلاسیک شرق و غرب از دیرباز رواج داشته است. در مقایسه با تنوع گرافیکی اشعار کانکریت اما، صوری که در شکل بخشیدن به توشیح مورد استفاده قرار میگرفته بسیار معدود بوده، است. متقدمین بیشتر از درخت، پرنده یا اشکال گوناگون هندسی استفاده میکردهاند.