مجموعه حاضر که در چند بخش تقدیم خوانندگان مجله رودکی میشود نوشتههای پراکنده فرناندو پسووا، شاعر بزرگ پرتقالی و یکی از بزرگترین شاعران روزگار ما در قرن بیستم است. پسووا شاعر، نمایش نامهنویس و نثرپرداز و به تعبیر غیرنظاممند و کلاسیک آن، فیلسوف بزرگی است. اهمیت او در عمق آثار او و چند لایهبودن آنهاست. او در کنار اسم واقعی خودش، نامها، دگرنامهایی هم برساخته، با آنها زیسته و از زبان آنها شعر سروده است. دگرنام را در اصطلاح قدمایی نام مستعار میگویند.
در این کتاب کوشیده شده تا درباره نکاتی درباره حافظ و شعر او بررسی صورت گیرد؛ از قبیل: بیان روند زندگانی حافظ برگرفته از متون و منابع معتبر علمی و تاریخی با استفاده از اشعار شاعران نوپرداز معاصر؛ نگاهی به ابعاد و زوایای شخصیت حافظ؛ چرایی تفأل به حافظ و چگونگی تفألزدن؛ تدوین فصلی با نام فرهنگ واژگان اشعار حافظ با بیش از دوهزار واژه؛ فراهم کردن فرهنگ اشارات و تعبیرات عرفانی اشعار حافظ با بالغ بر پانصد واژه.
کتاب «کشف المحجوب» که در واقع پردهگشای اسرار حیات و درون گروهی از عاشقان و شیفتگان جمال محبوب ازلی و ابدی است، جلوهگاه ایمان و ذوق و دانش بزرگمردی است که گرچه شرح کاملی از احوال وی در دست نیست، ولی همین اثر عظیم نماینده وسعت اطلاعات او در علوم قرآنی و احادیث و عرفان است. در این کتاب خلاصهای گویا از شرح زندگی افراد مندرج در کتاب «کشف المحجوب» هجویری ارائه شده و علاقمندان و عرفانپژوهان را در شناخت هرچه بهتر مندرجات کتاب بهویژه شخصیت عارفان و مشایخ راهنما است.