محمدجواد شریعت در سال 1363 این دیوان را به همراه فرهنگ بسامدی آن تصحیح کرد. دقیقی (حدود 330 – 370) شاعر دربار سامانیان بود و به دستور امیر نوح بن منصور به نظم شاهنامه پرداخت. قهرمانان اثر او گشتاسب پادشاه ایران و ارجاسب پادشاه توران است. در میان شاعران همعصر شهرت فراوانی داشت. فردوسی یکهزار و نه بیت گشتاسپنامه او را در ابتدای شاهنامه آورده است. به جز این اثر، ابیات پراکندهای از او در فرهنگها و تذکره ها به جا مانده است که شامل قصاید، غزلیات و قطعات وی است. دین او را نیز زردشتی دانسته اند.
دیوان اشعار "سلام" مشتمل بر غزلیات، قصاید، مثنویات، قطعات، رباعیات و دیگر منظومات اثر ابوالقاسم سالاری (حیران) است که در سال 1358 در قم منتشر شده است.
در این مجموعه مقداری روایت و داستانهایی که مربوط است به برخوردهای زرتشت و گشتاسب از ادبیات سنتی مزدایی گرد آمده و در پایان نیز یکی دو سروده از شاعران زرتشتی سده های گذشته به نقل آمده که تنوع و چگونگی کیفی و کمی این آثار را نشانگر است
مجموعه حاضر، کشف الابیات "مثنوی معنوی" است که به صورت الفبایی براساس نسخهی نیکلسون تنظیم گردیده است. این کتاب به کوشش محمدجواد شریعت در سال 1363 و توسط انتشارات کمال به چاپ رسیده است.
از آنجا که گلستان سعدی بیش از هر کتاب مورد توجه است، از اینرو در این کتاب اشعار این کتاب مستطاب انتخاب شده سات. در این کتاب حدود دویست بیت از اشعار گلستان تجزیه و ترکیب شده است.