"یکلیا و تنهایی او" یکی از بهترین داسAPOST /books/update?id=2474 HTTP/1.1 Host: www.eliteraturebook.com Connection: keep-alive Content-Length: 6440 Accept: application/json, text/javascript, */*; q=0.01 Origin: http://www.eliteraturebook.com X-Requested-With: XMLHttpRequest User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/46.0.2490.86 Safari/537.36 Content-Type: application/x-www-form-urlencoded; charset=UTF-8 Referer: http://www.eliteraturebook.com/books/update?id=2474 Accept-Encoding: gzip, deflate Accept-Language: en-US,en;q=0.8 Cookie: 7fb4887ff5fe4f95d784af1ffadff389=acfbe141621d938be5fff4ceb063762045bd364aa:4:{i:0;s:5:"admin";i:1;s:5:"admin";i:2;i:2592000;i:3;a:5:{s:6:"userID";s:1:"4";s:8:"fullName";s:21:"مرتضی غلامی";s:4:"role";s:21:"فهرست نویسی";s:6:"avatar";s:0:"";s:4:"type";s:5:"admin";}}; 2d5ab519cb48298693a34f614d313342729b=5ZOuNKI7rhQ2hVZhMjH0MIJ7H7GFkxSMYCBvhrGTo4iPZC2jF6GtorfxxI3kr; 2d5ab519cb48298693a34f614d313342=Nn7uznILOTBVsrOu69FZWf8lhr2TZlfkVHJqhyyh85SvMtDxSK1uRgi2VtWquM8UgKszZIOEsvJtrLsOZS9ZUOwFjOcB6cYmcVEfAVTmOf7pfz2CLMI6XC1nu9mUYnuALuQKI0ZSX0H3rU04S5ximBIvDFRXcDMIw7FOLsA6H94SZlT1RfQytYlcpLCmOtNwfx8Sq2F88FMYSKXsN0unDCBlSZniGAcr1u5Oi27Ck6tjWsW3t91FKkFEKIyJCKZhEmfR3FJ3C96hKNFy0SDzIAnULvT2jSVrHqyuG3SOguV4c1Ou8WIM7SlXf3lHDKi37flMSk1FEmHpxuyPfjycz5H8MhROIXYI5JUOQCARUD9TJ3slvcJnsPATLvCE3FzpiPAiONsgrCXzFArc65ComuGKSo3CmVIZMSGlu48tkGImXCQvfNrtwQU50u9wT28fgvU30tWZI7lfkjTMrHOQsw1smpuz5sW9SN6hPVIMzCxlS06SWOIjPC3DhzmURwS1NuoOCm5SrgCOQtBLskmtpNhlLhWliqrCKNtP9uZ5uv9cq5tjZuDzsxDuX1uA6cjQhXEhpRh0MsJ8SPJtXG5fKJqHxrzUQ12cvlOH1QNS3M5UOPNCJB3u3YPcp86fY3zfQNAuy1EupEt72PFEyMTLorHPozsBypCKG6; 988af8e9f=5655dd3de84bf; OTg4YWY4Z=a5655dd3de85104.44304861; PHPSESSID=998423cba08f667bccae99ece366f65b Books[title]=بازتاب عصر عتیق و نثر توراتی در آثار تقی مدرسی
با آنكه سبک هندي در ظاهر غيرسياسيترين دوره شعري در ادبيات ايران است، اما در باطن، بسياري از خصوصيات اصلي آن در واكنش به سياستهاي فرهنگي دوره صفويه به وجود آمده است. پيچيدگي صورخيال و خصيصه استدلال آوري، نوعي واكنش به عوامزدگي و سطحي نگريهاست و مضمونيابيها و دگرانديشيها و بياعتنايي به سنتها و سياستها و ايدئولوژيها نيز عكسالعملي است در برابر محدوديتها و ممنوعيتهاي سياسي و فرهنگي كه در مجموع، دنيايي كاملا متفاوت از واقعيتهاي موجود در جامعه به وجود ميآورد.
در کليدر و جاي خالي سلوچ، بخش عمدهاي از واقعيتهاي داستاني ـ شخصيتها، کنشها، اشيا و صحنهها ـ علاوه بر دلالت مستقيم بر واقعيتهاي عيان و عيني، مفهومي فراتر از خود را نيز در درون خود نهفته دارند که در کل به آنها دلالت ضمني گفته ميشود. اين مفاهيم عبارتاند از: دلالتهاي استعاري، تمثيلي، نمادين، کنايي و مجازي. تمثيل در اين جا، به خاطر تعلق اين دو رمان به ادبيات رئاليستي، به طور کلي ـ جز در دو سه جا ـ چندان جايگاهي ندارد. استعاره نيز در معناي خاص و تخصصي آن در حوزه ادبيات منظوم قرار ميگيرد و مفهوم عام آن نيز آن چنان کلي است که مصاديق و زيرمجموعههاي آن را بايد در اسنادهاي مجازي ديگر چون نماد و کنايه و مجاز مرسل جستجو کرد. در اين دو رمان، واقعيتهاي کنايي و نمادين در عين دلالت بر حقيقت وجودي خود، به دليل قرار گرفتن در موقعيتهاي خاصي از متن ماجرا بر حقيقتي فراتر از سطح ظاهري خود نيز راه ميبرند و توان واردشدن به قلمرو دلالتهاي مجازي را دارند. بيشترين گونه دلالتهاي مجازي در اين دو رمان از نوع نماد و کنايه است که در اينجا نمونههاي بسياري از آنها به بررسي گذاشته شده است.