درباره غزلیات حافظ و قدرت سحر کلام او سخن بسیار گفته شده ولی درباره جنبه موسیقیایی کلام وی کمتر سخن رفته است. حسینعلی ملاح در این اثر به این جنبه از اشعار حافظ پرداخته و ضمن بیان 69 اصطلاح موسیقی در شعر حافظ با توجه زمانه او و معادل مصطلح آن در این روزگار، به شرح این اصطلاح در شعر پرداخته و آن را تفسیر کرده است. این تصحیح بر اساس نسخه علامه قزوینی و غنی انجام شده و در مواردی از نسخ شرح سودی، تصحیح خانلری، هومن و انجوی شیرازی استفاده شده است. اصطلاحات موسیقی این کتاب به ترتیب الفبا نوشته شده تا برای اهل فن و ناآشنایان به این فن مفید واقع شود. این اثر ملاح، در سال 1351 به طبع رسید.
در این کتاب از پیوند دو هنر مصوت، یعنی موسیقی و شعر سخن رفته است. دو هنری که در بسیاری از ویژگیها همانند هستند و عناصر مشابهی پیوندشان را گواهی میدهند. یگانه ناهمسانی در زبانشان است که یکی متکی به اصوات است و دیگری به الفاظ. در حقیقت موسیقی و شعر دو همزادند که در دامان دو دایه پرورش یافتهاند؛ یکی به زبانی تکلم میکند که اصوات عناصر سازنده آن است و دیگری به زبانی سخن میگوید که الفاظ عناصر سازنده آن است.
طغرل طهماسبی ( 1353 - ) متولد مراغه و دارای مدرک فوق لیسانس زبان و ادبیّات فارسی است که در حوزه موسیقی و ادبیات پژوهش می کند. کتاب پیش رو یکی از تالیفات طهماسبی است که به تاریخ موسیقی در ایران می پردازد. عناوین اصلی مطالب این کتاب عبارتند از: شعر و شاعر، موسیقی، شعر و موسیقی و تاثیر آنها، مذهب در موسیقی، نیایش در موسیقی، زن و موسیقی، سازها در ادبیات و بیان انواع آنها، تاریخ تحول موسیقی، موسیقی دانان بزرگ ایران، دوره معاصر و شاعران موسیقی دان. چاپ اول کتاب حاضر در سال 1380 توسط انتشارات رهام به چاپ رسیده است.
در این کتاب از پیوند دو هنر مصوت، یعنی موسیقی و شعر سخن رفته است. دو هنری که در بسیاری از ویژگیها همانند هستند و عناصر مشابهی پیوندشان را گواهی میدهند. یگانه ناهمسانی در زبانشان است که یکی متکی به اصوات است و دیگری به الفاظ. در حقیقت موسیقی و شعر دو همزادند که در دامان دو دایه پرورش یافتهاند؛ یکی به زبانی تکلم میکند که اصوات عناصر سازنده آن است و دیگری به زبانی سخن میگوید که الفاظ عناصر سازنده آن است.