بيترديد سنتها يكي از مهمترين منابع و مآخذ نوآوريها به شمار ميروند. اين سخن هر چند قابل قبول مينمايد؛ اما ارايه شواهد و مصاديق عيني، خود ميتواند بيش از يك سوم سهم سنت را در خلاقيتهاي اديبانه آشكار سازد و از سويي ديگر، يكي از مهمترين راههاي شكلگيري نوآوريها را معرفي كند. از اينرو در اين نوشتار مسعود سعد به عنوان يک شاعر متقدم و سنتي و سعدي به عنوان يک شاعر متاخر و نوآور مورد مقايسه قرار گرفتند. به راستي كه آشنايي با پيشينه ادب فارسي، يكي از مهمترين عوامل موفقيت سعدي در عرصه نوآوري است. در اين ميان سهم مسعود و تاثير شعر او در حيطه زبان، محتوا و بلاغت بر آثار سعدي غير قابل انكار است.
سخن و سخنوران، کتابی است نوشتهٔ بدیعالزمان فروزانفر در شرح احوال و نقد و سنجش آثار ۵۵ تن نامورترین شاعران پارسیگوی قرنهای سوم تا ششم هجری. سخن و سخنوران اولین بار در سالهای ۱۳۰۸ و ۱۳۱۲ در تهران به چاپ رسیدهاست.
بوستان، همتای جاودانهی گلستان، با این تفاوت که منظوم است. این منظومهی چهارهزار بیتی همانند گلستان داستان به داستان و مواعظ شیرینی در آغاز یا انجام هر داستان در آن آمده است. وزن این منظومه، همانند شاهنامهی فردوسی (بحرمتقارب) است. این اثر درخشان هممانند گلستان مخاطب عام و خاص دارد و مطبوع هر طبعی است، و بیش از هفتصد سال است که در اقلیم فارسی زبان (علاوه بر ایران، شبه قارهی هند، افغانستان و آسیای میانه به ویژه سمرقند و بخارا و تاجیکستان) در مکتبخانهها و سپس در عصر جدید در آموزشگاهها و مدارس عالی و دانشکدهها کتاب درسی آموزشی است و مهمترین درسی که میدهد درس زندگی است. بوستان مشتمل بر 10 باب است : 1. در عدل و تدبیر و رای 2. در احسان 3. در عشق و مستی و شور 4. در تواضع 5. در رضا 6. در قناعت 7. در عالم تربیت 8. در شکر بر عافیت 9. در توبه و راه صواب 10 .در مناجات و ختم کتاب.
خواجه شرف الدین شاپور(ارجاسب) تهرانی رازی از شاعران نامی اواخر قرن نهم و اوایل قرن دهم هجری است. در مورد او مینویسند که به جودت طبع سلیم و حدت ذهن مستقیم معروف و صاحب اخلاق حمیده و صفات پسندیده و سرآمد شعرای زمان خود بوده است.علاقه و ارادتش به خاندان عصمت و ظهارت -علیهم السلام- از جایجای اشعارش آشکار و هویداست. تعداد ابیات دیوان موجود که حاصل مقابله هشت نسخه دیوان اوست،4309 بیت است. اشعار شاپور در دیوان حاضر عبارتند از: غزلیات: قسمت عمده اشعار شاپور بنا به ویژگی عصر صفویه غزل است که در این دیوان شامل 484 غزل و جمعا 2918 بیت است. قصاید که شامل 17 قصیده و جمعا 730 بیت است که محتوا و مضامین عمده این قصاید، ستایش خاندان عصمت و طهارت و مدح پادشاهان و وزرای عصر است. مثنوی خسرو شیرین شامل 235 بیت که به تقلید از مثنوی خسرو شیرین نظامی سروده شده، هرچند که شاعر موفق به اتمام این مثنوی نشده است. دو ترجیعبند با 208 بیت که دارای مضامین عاشقانه هستند و به تقلید از ترجیعبندی سعدی سروده شدند. رباعیات شامل 109 رباعی با معانی و مضامین گوناگون.
«مطلع» از متون بلاغي عروضي قرن يازدهم هجري است که رضي الدين محمد بن محمد شفيع مستوفي از وزراي اديب عصر صفويه، آن را به نگارش درآورده است. اين اثر به اشاره خليفه سلطان مازندراني، وزير دانشمند دربار صفويان، نوشته شده و به او نيز اهدا شده است. موضوع کتاب، عروض، قافيه، معاني، بيان و بديع است. و بر پايه آثار بلاغي و عروضي قبل از خود، بويژه حدائق السحر، معيار الاشعار، معيار جمالي تاليف شده است. اين اثر ميتواند حلقه مفقوده بلاغت دوره تيمور و قاجار را به خوبي روشن نمايد و در ترسيم سير کتب بلاغي سهمي بسزا داشته باشد.