کتابخانه مجازی ادبیات

عنوانریچارد سوم

نویسندهویلیام شکسپیر

مترجمرضا براهنی

موضوعهنر/متون نمایشی/نمایشنامه خارجی

مکان چاپتهران

ناشرموسسه انتشارات امیر کبیر

تاریخ چاپ1343 هجری شمسی

زبانفارسی

عنوانپنج حکایت

مترجمعلی اصغر حکمت

نویسندهویلیام شکسپیر

موضوعنثر/ادبیات داستانی

مکان چاپپاکستان/لاهور

ناشرسیکندری ایجوکیشن بورد

تاریخ چاپ1335 هجری شمسی

نوبت چاپدوم

زبانفارسی

عنوانفلسفه فکری شکسپیر و استنتاج‌های اجتماعی او در مکبث

نویسندهپرویز آموزگار

موضوعهنر/متون نمایشی/نمایشنامه خارجی

تاریخ چاپ1353 هجری شمسی

زبانفارسی

عنوانبررسي براندازي گفتمان اﻳﺪئولوژﻳﻚ در بازآفرﻳﻨﻲ از ﺷﻜﺴﭙﻴﺮ: نماﻳﺸﻨﺎمه‌ﻫﺎي ﻟﻴﺮ و روزنکرانتز و ﮔﻴﻠﺪنسترن مرده‌ﺍند

نویسندهفاضل اسدی امجد, رامین فرهادی

موضوعهنر/متون نمایشی/نمایشنامه خارجی

تاریخ چاپ1391 هجری شمسی

زبانفارسی

عنواننقش محدوديت‌ها و قابليت‌هاي زباني در شكل‌گيري ادبيات منظوم: تحليل اشعاري از حافظ و شكسپير

نویسندهمهرزاد منصوری

موضوعپژوهش‌ها/پژوهش‌ در شعر و شاعران , پژوهش‌ها/نقد و نظریه ادبی , مشاهیر ادبیات فارسی/حافظ/پژوهش درباره حافظ

تاریخ چاپ1389 هجری شمسی

زبانفارسی

عنواناسلام و سياست در ادبيات نمايشي دوره اليزابت: نمايشنامه‌هاي تيمورلنگ و اتللو

نویسندهفاضل اسدی امجد, رامین فرهادی

موضوعهنر/متون نمایشی/نمایشنامه خارجی

تاریخ چاپ1390 هجری شمسی

زبانفارسی

عنوانمقایسه داستان فریدون با نمایشنامه «لیرشاه»

نویسندهمعصومه خدادادی مهاباد, لیلا فاطمی کلش

موضوعهنر/متون نمایشی/نمایشنامه خارجی

تاریخ چاپ1390 هجری شمسی

زبانفارسی

عنوانسنجش عشق در دو شیفته عشق لیلی و مجنون نظامی و رومئو و ژولیت شکسپیر

نویسندهمهدی ممتحن, طاهره ملیحی‌زاده

موضوعپژوهش‌ها/پژوهش‌ در شعر و شاعران

تاریخ چاپ1391 هجری شمسی

زبانفارسی

عنوانقرابت‌های مضمونی خسرو و شیرین و رومئو و ژولیت

نویسندهاحمد طحان, لیلا جوادپور

موضوعپژوهش‌ها/پژوهش‌ در شعر و شاعران , پژوهش‌ها/پژوهش‌های تطبیقی

تاریخ چاپ1390 هجری شمسی

زبانفارسی

عنوانتیپیزاسیونِ سنجشی مابین مکتب مارکسیست و بیان‌شیوه‌های شکسپیر

نویسندهمهدی‌رضا کمالی بانیانی

موضوعپژوهش‌ها/نقد و نظریه ادبی , پژوهش‌ها/پژوهش در ادبیات داستانی

تاریخ چاپ1390 هجری شمسی

زبانفارسی

عنوانمقایسه عشق در غزل‌های سعدی و شکسپیر

نویسندهاسماعیل شفق, نوشین بهرامی‌پور

موضوعپژوهش‌ها/پژوهش‌ در شعر و شاعران , مشاهیر ادبیات فارسی/سعدی/پژوهش درباره سعدی

تاریخ چاپ1389 هجری شمسی

زبانفارسی

عنوانرام‌كردن زن سركش: نقد فرهنگي بر شيوه‌هاي سركوب صداي زن در دوره رنسانس

نویسندهزکریا بزدوده, سیروس امیری

موضوعهنر/متون نمایشی/نمایشنامه خارجی , پژوهش‌ها/پژوهش در ادبیات داستانی

تاریخ چاپ1392 هجری شمسی

زبانفارسی

عنوانداستان رستم و اسفنديار و نمايشنامه مکبث

نویسندهلیلا هاشمیان, نوشین بهرامی‌پور

موضوعهنر/متون نمایشی/نمایشنامه خارجی , فرهنگ و تمدن/اسطوره و فرهنگ

تاریخ چاپ1388 هجری شمسی

زبانفارسی

عنوانخاستگاه شرقي «شاه لير» بر اساس تطبيق ساختار آن با داستان‌هاي شرقي ـ ايراني

نویسندهاحسان شفیقی, خسرو جلیلی کهنه‌شهری

موضوعهنر/مطالعات عمومی , پژوهش‌ها/پژوهش در ادبیات داستانی

تاریخ چاپ1390 هجری شمسی

زبانفارسی

عنواناز جهان تا ابدیت

مترجمعنایت الله شکیباپور

نویسندهموریس مترلینگ

موضوعشرح حال/خاطرات و یادداشت ها , پژوهش‌ها/پژوهش‌های عمومی ادبی

مکان چاپتهران

ناشرموسسه مطبوعاتی فرخی

تاریخ چاپ1314 هجری شمسی

زبانفارسی

عنوانبررسی تطبیقی صدای زن در نمایشنامه تاجر ونیزی از و. شکسپیر و اشعار جلیل صفربیگی (با توجه به نظریه‌های ا. گرین بلات،آ. سین فیلد و پیر ماشری)

نویسندهسجاد قیطاسی, فاضل اسدی

موضوعهنر/مطالعات عمومی , پژوهش‌ها/پژوهش‌ در شعر و شاعران , پژوهش‌ها/نقد و نظریه ادبی , پژوهش‌ها/پژوهش‌های تطبیقی

تاریخ چاپ1392 هجری شمسی

زبانفارسی

عنوانزيباشناسي شر (بررسي تطبيقي جايگاه شر در نگاه فردوسي و شکسپير با توجه به داستان «ضحاک ماردوش» و نمايشنامه «مکبث»)

نویسندهابوالقاسم رادفر, احمد کیا

موضوعمشاهیر ادبیات فارسی/فردوسی/پژوهش درباره فردوسی , پژوهش‌ها/پژوهش‌های تطبیقی , پژوهش‌ها/پژوهش در ادبیات داستانی

تاریخ چاپ1383 هجری شمسی

زبانفارسی