گنجینه فرهنگ و تمدن کهن سال ایران باستان دانشمندان و پژوهش کنندگان را به تحقیق و تتبع هر چه بیشتر واداشته و هر روز بر دامنه آن افزوده میگردد و در دانشگاههای معتبر جهان شعبه ویژه ای از دروس تحصیلی را تشکیل داده و محققین عمری را در پی جویی آن صرف می نمایند. مستشرقین با بررسی اسناد علمی و مشاهدات عینی، توانسته اند تحقیقات منظمی را دنبال نموده و در دسترس علاقمندان قرار دهند. کتاب حاضر جزئی از این تحقیق به شمار میرود که نویسنده محترم آن سعی نموده است بارزترین آثار را جمع آوری نموده و بنام "گوشه ای از فرهنگ و تمدن ایران باستان" در اختیار ایران دوستان بگذارد. آنچه در این مجموعه گردآوری شده است، نوشته ها و ترجمه هایی است که در مجله های مختلف ادبی و اختصاصی به چاپ رسیده است. این مقالات در طی مدتی کمتر از ده سال از نوشته ها و تحقیقات دانشمندانی که در تمدن و فرهنگ ایران صاحب نظر و متبحر بوده اند و در مجله های مختلف خارجی چاپ نموده اند ترجمه شده اند.

منابع مشابه بیشتر ...

6643799d0f35f.jpg

مهجوری و مشتاقی (مقالات فرهنگی و ادبی)

فضل الله رضا

پروفسور فضل الله رضا در مورد کتاب می گویند: بخشی از مقالات و سخنرانی های فرهنگی پراکنده من در این کتاب فراهم آمده است. این مقالات در سالهای دور از هم نوشته شده، و بیشتر آن در نیم قرن گذشته در مجلات و مطبوعات ایران به چاپ رسیده است. به هنگام خواندن هر مقالت، اگر تاریخ و جو زمان و مناسبت نگارش یا گفتار ملحوظ ذهن خواننده قرار گیرد نکته ها آشکارتر می گردد.این کتاب هدیه ناچیزی است از برون مرز به همه پارسی زبانان در لایه های سخنان فرهنگی و شعر و ادب که بسیاری از خوانندگان خود ان گونه مضامین را به از من می شناسند یک پیام معنوی که جان کلام است پیام گرم آشناسی و همدلی ایرانیان جهان و آرزوی سرفرازی و پیروزمندی ایشان و پایندگی فرهنگ ایران. بیان شوق و ارادت نگارنده که از راه دور به گوش دل خوانندگان می رسد همان است که همه در دل داریم و قلم فاخر آن نویسنده توانا به زیبایی و ایجاز خوش رقم زده است: ایران را از یاد نبریم. در این زمان فرهنگ ما همتای سند هویت و منشور استقلال ماست...

66436ea35e667.jpg

نخلبند شعرا: مجموعه مقالات کنگره جهانی بزرگداشت خواجوی کرمانی، کرمان، ... 23 الی 26 مهرماه 1370 - جلد دوم

احمد امیری خراسانی

در جلد دوم از مجموعه "نخلبند شعرا "که شامل مجموعه مقالات کنگره جهانی بزرگداشت خواجوی کرمانی است 42مقاله جمع آمده که مشخصات پاره‌ای از آنها بدین قرار است" :نقد و تحلیلی بر همای و همایون خواجو/ سید محمود طباطبایی"، "پی‌ریز غزل قرن هشتم/ محمود عبادیان"، "اسطوره به روایت خواجوی کرمانی/ کتایون مزداپور"، "تقابل زبان شناختی عناصر صوری و محتوای در سبک خواجو/ مهرانگیز نوبهار"، "مروری بر غزل‌های حضریات صنایع الکمال/ عبدالوهاب نورانی وصال"، "مسافرت‌های خواجو/ سعید نیاز کرمانی "و "خواجوی کرمانی و چین/ هوی جانگ ."

دیگر آثار نویسنده بیشتر ...

60379254af163.jpg

اندرزنامه بزرگمهر حکیم، متن، آوا نوشت و ترجمه به انگلیسی

بزرگمهر وزیر دانشمند و روشن ضمیر انوشیروان ساسانی بود که به فرمان او یادگاری گرانبها بنام اندرزنامه را از خود به جای گذاشت. این کتاب متن آوانوشت و ترجمه انگلیسی کتاب است که به مناسبت جشنهای دوهزار و پانصد ساله شاهنشاهی به وسیله فرهاد آبادانی استاد دانشگاه اصفهان در سال 1350 به زبان انگلیسی ترجمه شده است

دستور زبان/دستور زبان‌های دیگر/انگلیسی
کتاب
601ea007ed901.jpg

زندگینامه عبدالحسین سپنتا

فرهاد آبادانی

مولف، سرگذشت عبدالحسین سپنتا را با چاشنی اشعار زیبایی از او به نگارش درآورده است. سپنتا به مدت 12 سال در هند اقامت داشت وعلاوه بر تالیف و ترجمه در سینما و فیلم نیز مشارکت داشت همچنین کتب ادبی و تاریخی و تحقیقی که درباره ایران پیش از اسلام است بوسیله او ترجمه و و چاپ شده است. او شاعری است گرانمایه و اشعار او بیشتر میهنی است. از آثار ایشان می‌توان به این کتابها اشاره کرد: پیام دوستی، اشگ سپنتا، زرتشت که بود و چه کرد به قلم رابیندرانات تاگور، ترجمه عبدالحسین سپنتا، اخلاق ایران باستان به قلم دینشاه ایرانی و ترجمه سپنتا و .....

شرح حال/خاطرات و یادداشت ها
کتاب